Il volume propone il risultato di nuove ricerche e riflessioni, su un tema che illumina molteplici aspetti della vita, dell’insegnamento e del lavoro storico e filologico di Pomponio e dei membri della sua sodalitas. Pomponio si muove facilmente tra cultura locale e cultura internazionale, in una dialettica che si dispiega attraverso l’intero corso della sua vita e dei suoi studi, su orizzonti e in contesti diversi, geografici, temporali, intellettuali, in cui le esperienze personali e le memorie storiche si intrecciano e si sovrappongono in continuazione.