Questo lavoro è dedicato allo studio delle specificità linguistiche dello scrittore siciliano verista Giovanni Verga (1840-1922) attraverso l’analisi delle diverse traduzioni francesi del suo romanzo principale, I Malavoglia, pubblicato per…

Quella di Fiorenzo Toso (1962-2022) si impone come una delle presenze più autorevoli e incisive nello studio del patrimonio linguistico ligure e delle sue espressioni letterarie e documentarie. Fin dagli…