Quest’opera, pur contenuta nell’insieme degli specchi etruschi trattati, è il risultato di una pluriennale ricerca svolta ad ampio raggio toccando, si può dire, la quasi totalità di stati e regioni dotati nei loro musei di ricche collezioni di manufatti del mondo antico, ed etruschi in particolare. Naturalmente ci si è volti nella ricerca alle dotazioni più cospicue, queste ben note a tutti gli studiosi, storici e archeologi. La facilità dei contatti ha in qualche modo abbreviato i tempi del lavoro, inducendoci per ora a scegliere prodotti di eccellenza e di piena soddisfazione, derivandone anche una certa stringatezza nel commento. Si aggiunga che lo spirito di collaborazione ha fatto risparmiare preziose risorse a vantaggio di risultati insperati. Il mondo degli specchi etruschi, indagato con autentica passione, ci ha fatto andare oltre il quotidiano e riflettere su quanto c’è dietro questi oggetti così particolari: l’eco di una civiltà che si identifica, in Etruria, con l’epopea delle genti che navigavano l’Egeo e che hanno trasmesso a noi il mondo dei miti, degli eroi e delle loro divinità immortali.