I primo luogo devo dare ragione del perché di questa seconda edizione delle prose latine di Iacopone di Todi. L’idea venne nel 2005 a Lino Leonardi, mentre discutevamo degli obiettivi che il Comitato Nazionale per le celebrazioni del VII centenario della morte di Iacopone di Todi intendeva darsi. Dal 1979, anno della prima edizione, numerosi nuovi manoscritti erano stati rintracciati, mentre gli studi iacoponici avevano avuto un impulso notevole. (dalla premessa)