Nel volume sono riuniti un saggio su un episodio del Roman de Rou di Wace (metà del XII sec.) ed una scelta di versi di una traduzione della Bible di Guiot de Provins (primo XIII sec.), opere di rilievo nella letteratura medievale in langue d’oïl. Insieme, sono antologizzati alcuni studi di letteratura moderna, otto- e novecentesca, concernenti sia la riflessione critica di M.M.Bachtin ed il concetto di carnevalesco, come la narrativa di autori quali G.C.Croce, N.Hawthorne, J.L.Borges, attestazioni di un percorso di riflessione e di studio sempre attenti all’importanza della dimensione sociale e della sua declinazione letteraria.