Alla luce delle acquisizioni più recenti, Porzio delinea un quadro essenziale quanto denso della pittura a Napoli negli anni cruciali della presenza di Caravaggio: uno snodo storico destinato a segnare profondamente un’epoca, ridefinendo linguaggi, gerarchie e pratiche della rappresentazione artistica; un breve ma intensissimo arco di tempo in cui prende forma una nuova visione del mondo, attraverso una crisi da cui prende avvio la concezione moderna della realtà. Un selezionato repertorio fotografico, non privo di novità, offre in parallelo e per immagini il racconto di un momento straordinario – e di respiro internazionale – della cultura napoletana, riletto alla luce della rivoluzione caravaggesca, delle sue reinterpretazioni e dei suoi fraintendimenti.