“Questo breve volume raccoglie i risultati delle due giornate di studio dedicate dal Dafist di Genova a Ovidio nel bimillenario della sua morte a Tomi. Il nostro è stato solo uno dei moltissimi eventi dedicati a questa ricorrenza davvero speciale: non si tratta infatti di un poeta fra tanti, ma dell’unico he, quanto a fama e fortuna, può competere (secondo alcuni persino ingiustamente) con Virgilio […]. Abbiamo pensato di dedicare la nostra giornata a un campo che invece fino a tempi recenti è rimasto più in ombra, incredibilmente quello della lingua e dello stile”. (Dall’introduzione)