La mostra è il frutto di tre anni di ricerca condotta dal Museo Vincenzo Vela in collaborazione con i musei d’arte di Friburgo, Pregny-Ginevra e Compiègne. Protagonista è Adèle d’Affry, una delle rare donne che seppero affermarsi nell’arte scultorea dell’Ottocento europeo. Discendente di un’antica famiglia friburghese e moglie di un esponente del casato romano dei Colonna, fu amica della coppia imperiale francese. Adèle d’Affry adottò lo pseudonimo di Marcello nel 1863 per contrastare i pregiudizi di genere e rango vigenti nel mondo dell’arte. Personalità appassionante e moderna, era consapevole dell’audacia delle proprie scelte. La sua identità va ricercata a metà strada tra la femminilità esibita nelle mise che scelse per i suoi ritratti fotografici e la monumentalità spesso androgina delle sue eroine scolpite.