volume quadrilingue: italiano, inglese, francese, spagnolo. A Nagasaki si celebrano le nozze fra Pinkerton, giovane tenente della marina americana e Butterfly una giovane e bellissima geisha. Dopo la cerimonia i giovani trascorrono giorni lieti finché una mattina Pinkerton parte con la promessa di rientrare dopo poco. Butterfly guarda tristemente la sua nave prendere il mare: ancora non sa che da quel giorno passerranno tre lunghi anni prima che possa rivedere l’amato. Proprio questo giorno, il giorno tanto sognato in cui Butterfly e Pinkerton si rivedono si trasformerà per la giovane nel giorno in cui, “come le farfalle, uno spillo la trafiggerà per legarla per sempre ad una tavola”.