Il volume raccoglie gli atti dell’incontro seminariale Lettere in viaggio. Intorno al Passaggio per Italia di Federico Zuccari, organizzato nell’ambito del progetto PRIN 2022 IDEA | THE DIGITAL ZUCCARI CORPUS. Texts, Contexts, Sources and Lexicon | CUP D53D23014980006, svolto il 28 marzo 2025 con l’obiettivo di approfondire con studiosi esperti i problemi emersi intorno al testo dell’artista teorico.
Come noto, Passaggio per Italia è una raccolta di lettere scritte da Zuccari ad amici e colleghi durante i viaggi e soggiorni in città del Nord Italia. I modelli letterari ai quali l’autore ha guardato, la forma narrativa adottata, le descrizioni dei luoghi e degli avvenimenti, nonché la complessa questione editoriale e le differenze tra gli esemplari noti, sono stati oggetto delle riflessioni nel corso del seminario, poi confluite nel volume degli atti. I contributi sono organizzati in due sezioni, nella prima dedicata specificatamente al testo, sono inclusi gli studi di Alessandra Ruffino, Marzia Giuliani, Maria Alessandra Panzanelli Fratoni, Cristina Cuneo e Franca Varallo. Nella seconda i saggi di Patrizia Pellizzari su Anton Francesco Doni, di Blythe Alice Raviola sul Giovanni Botero e di Gabriella Olivero su Giovan Battista Marino affrontano il tema delle influenze letterarie e culturali. Apre il volume l’ampia analisi di Elisabetta Giffi, che delinea il ritratto complessivo della figura di Federico Zuccari, seguita da una selezione dei disegni di viaggio dell’artista.
Il testo è consultabile in modalità “open access” presso l’indirizzo www.ediorso.it, ed arricchisce di ulteriori indagini le pubblicazioni previste dal portale dedicato agli scritti di Federico Zuccari.