Pubblicato in occasione della grande mostra retrospettiva in Triennale Milano (25 marzo – 6 settembre 2026), questo volume ripercorre l’opera di Elena Valle (detta Lella) e Massimo Vignelli, coppia simbiotica in cui vita e lavoro si intrecciano indissolubilmente, tra i grandi protagonisti del design del Novecento. Grazie a una vasta selezione di materiali – prodotti, disegni, fotografie, modelli, manuali e documenti d’archivio – la pubblicazione restituisce la complessità di un percorso creativo di oltre cinquant’anni che si sviluppa tra Italia e Stati Uniti attraversando grafica, prodotto, interni e identità visiva con un metodo unitario. I saggi in volume indagano il loro ruolo nella diffusione dei principi della modernità e nella definizione di un nuovo linguaggio, dal graphic design all’architettura, fino all’identità visiva di aziende e istituzioni. Ne emerge il ritratto di due figure che hanno saputo trasformare il design in una forma di etica visiva, capace di rendere la comunicazione chiara, accessibile e senza tempo.