Del processo che portò alla romanizzazione dei territori
sanniti fecero parte, con un ruolo molto importante,
i Ligures Baebiani. Nel II secolo a.C. i
Romani riuscirono a sconfiggerli e ne fecero deportare
47.000, tra uomini, donne e bambini, dalle
Alpi Apuane al Sannio. Tempo dopo, nel 101 d.C.
l’imperatore Traiano fece fare un prestito in favore dei bambini indigenti
provenienti delle terre dei Liguri e per tale prestito venne
stilato un documento bancario su una tavola di bronzo, la Tabula
alimentaria appunto, un reperto di straordinaria rilevanza, definibile,
secondo Theodor Momsenn, come “la regina delle iscrizioni del
sud”. Nel volume viene ripresa in esame la storia della Tabula e la sua
interpretazione alla luce di nuovi dati ricavati dalla lettura del contesto
epigrafico e archeologico di provenienza, Macchia di Circello,
con notevole apporto di originalità alla ricerca scientifica sull’argomento,
grazie anche alla nuova trascrizione con traduzione a fronte.