Il titolo di questa miscellanea vuole essere innanzitutto un omaggio di colleghi, di allievi e di giovani studiosi, in occasione del settantaduesimo compleanno, al magistero di Francesco Tateo nel settore delle ricerche umanistiche, in cui la vocazione filologica e la mirabile acutezza critica dello studioso hanno segnato tappe innovatrici, imprescindibili per chiunque voglia affrontare tali percorsi. E tuttavia l’impegno profuso dall’illustre Maestro nei vari ambiti della tradizione letteraria italiana, la ricchezza problematica – sempre densa di corposo spessore metodologico – dei suoi numerosissimi contributi hanno naturalmente creato una dilatazione quanto mai felice delle prospettive critiche e degli orizzonti cronologici della raccolta, che in effetti si apre nella sua mossa articolazione interna verso molteplici percorsi di ‘confine’ senza per questo mai trascurare l’originario impianto, autenticamente umanistico, del suo assunto di fondo.