Il volume pubblica, con un ricco apparato di indici e un’ampia bibliografia, la prima parte di un puntuale ed esteso commento critico al V libro del “De rerum natura” di Lucrezio, vv. 1-280, il cui completamento è prossimo a vedere la luce. Il poema, capolavoro di Lucrezio, fu pubblicato intorno al 54 a. C.; esso contiene l’esposizione della dottrina epicurea che Lucrezio vuole diffondere a Roma. In 6 libri, il “De rerum natura” si articola in tre gruppi di due libri ciascuno, dedicati alla fisica, all’antropologia e alla cosmologia. Lucrezio offre al lettore un’interpretazione poetica dei fenomeni dell’universo in cui tutte le cose, compreso l’uomo, nascono e muoiono, e nel quinto libro, che cerca di combinare i risultati della scienza con la filosofia di Epicuro, realizza un’impresa letteraria particolarmente difficile.