Questo volume, curato da Gabriele Simongini, è un omaggio alla straordinaria carriera di Pablo Atchugarry, artista uruguaiano, ma italiano di adozione, che ha saputo rinnovare profondamente il linguaggio della scultura contemporanea attraverso una sintesi perfetta tra memoria classica e spiritualità moderna. Il catalogo accompagna la rassegna ospitata presso la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma dal 19 maggio al 21 giugno 2026, un evento che celebra la sua capacità di trasformare la materia in pura vibrazione luminosa e approfondisce la genesi delle opere svelandone il “processo” creativo: dai primi disegni sui blocchi alla sapiente selezione del marmo nelle cave di Carrara, fino al lavoro fisico nello studio e alle fusioni in bronzo. Il cuore del racconto è rappresentato dai suggestivi “dialoghi” che le sculture di Atchugarry instaurano con i capolavori della collezione permanente della Galleria. In un confronto serrato tra passato e presente, le sue forme ascensionali incontrano le ricerche spaziali e plastiche di maestri del Novecento come Lucio Fontana, Alberto Giacometti, Hans Arp e Henry Moore. Dalle installazioni monumentali alle celebri strutture in marmo statuario, il catalogo restituisce l’immagine di un artista che, fedele alla tradizione del “levare”, riesce a liberare la pietra dal suo peso, consegnandoci opere che sono al contempo architetture di luce e invocazioni verso l’infinito.