L’opera contiene la trascrizione latina e la traduzione in lingua italiana di documenti matildici pervenuti fino a noi da varie fonti. Attraverso la lettura e l’approfondimento di questi documenti, ci si può avvicinare ad una figura storica di riferimento, Matilde di Canossa, una donna straordinaria che ha segnato il suo tempo. Avere a disposizione in modo accessibile questi documenti consentirà approfondimenti o anche semplice lettura curiosa per una delle figure più importanti e interessanti del Medioevo italiano.