En 1915 paraissait le Vocabolario dei dialetti, geografia e costumi e geografia della Corsica, premier dictionnaire du corse conçu par Francesco Domenico Falcucci (Rogliano 1835 – Laerru 1902) et édité, post-mortem, par Pier Enea Guarnerio. En octobre 2015, cent ans après la parution du Vocabolario, de nombreux chercheurs, jeunes ou confirmés, venant de plusieurs pays d’Europe, se sont rassemblés pendant trois jours à Corte, puis à Rogliano à l’occasion du Colloque de lexicographie dialectale et étymologique en l’honneur de Francesco Domenico Falcucci organisé par Stella Retali-Medori au sein de l’UMR 6240 LISA, et encadré par un Comité d’Honneur ainsi qu’un Comité Scientifique internationaux. Les actes du colloque, objets de cet ouvrage, rassemblent quarante-cinq communications — dont sept conférences plénières — qui se répartissent en sept sections : une première section a été consacrée à Francesco Domenico Falcucci et à son oeuvre, les six autres abordent divers aspects relatifs à la lexicographie dialectale et étymologique dans le domaine roman et particulièrement italo-roman.