Il volume propone un’innovativa analisi della normativa imperiale richiamata nei paragrafi del Libro siro-romano di diritto, esaminati nel testo originale siriaco secondo l’edizione di Selb e Kaufhold, di cui si offre un’accurata esegesi corredata di traduzione. L’indagine si concentra, in particolare, sulle innovazioni legislative attribuite a Costantino, Teodosio II e Leone, poste a confronto con le constitutiones imperiali trasmesse dal Codex Theodosianus e dal Codex Iustinianus, nonché con le ulteriori fonti disponibili. Attraverso un’analisi puntuale e metodologicamente rigorosa, lo studio contribuisce a ridefinire, sotto molteplici profili, la fisionomia e la funzione del Libro siro-romano di diritto e, più in generale, ad approfondire la nostra conoscenza della legislazione imperiale tardoantica e dei suoi processi di trasmissione e rielaborazione.Elena Pezzato Heck è dottoressa di ricerca in Scienze giuridiche; attualmente è assegnista di ricerca e professoressa a contratto presso il Dipartimento di Scienze giuridiche dell’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna.