Il volume è l’esito del convegno dottorale tenutosi a Pavia nei giorni 26 e 27 giugno 2024, organizzato dai dottorandi del XXXVIII ciclo in Scienze del Testo Letterario e Musicale dell’Università di Pavia (curriculum di Filologia Moderna). I dodici saggi che lo compongono indagano la polifonia, il plurilinguismo e le loro interazioni e implicazioni reciproche, in una prospettiva che mantiene la centralità del testo quale oggetto d’indagine, dalla letteratura allo spettacolo.