Il Vade mecum in tribulatione di Giovanni di Rupescissa fu uno dei testi profetici più letti e copiati del tardo Medioevo. Questo volume ricostruisce la circolazione italiana quattrocentesca di un suo estratto, tramandato in latino e in volgare, che annunciava la fuga del papa e della curia da Roma e l’avvento di un sovrano francese destinato a ristabilire la giustizia nel mondo. Seguendo le tracce del testo nell’atelier di scrittura di frate Giovanni da Capestrano, nella Venezia rinascimentale proiettata tra ambizioni imperiali e ideali di pace, in area piemontese e subalpina e a Firenze negli anni del concilio del 1439, il libro mostra come una breve profezia potesse essere tradotta, reinterpretata e attualizzata entro contesti politici e religiosi diversi. In un mondo attraversato, nel passaggio dal Medioevo alla prima età moderna, da inquietudini e rivolgimenti politici e intellettuali, la lettura e la riscrittura di questo testo accompagnarono le attese di rinnovamento dell’Italia del Quattrocento, contribuendo a comprendere le crisi, le guerre e i cambiamenti dell’epoca.