Il volume raccoglie i contributi e la documentazione del Progetto ‘Ancyra’, ricerca internazionale cofinanziata dall’Università degli Studi di Trieste e dal Ministero degli Affari Esteri italiano, dedicata allo studio, alla salvaguardia e al restauro del tempio di Augusto e Roma ad Ankara, testimone delle Res Gestae Divi Augusti nella versione latina e nella traduzione greca.