Il volume contiene gli Atti del Convegno su Lingue dialetti scuola e società in Italia fra due secoli, tenutosi a Lecce nell’ottobre 2011, per rendere omaggio ad Alberto Sobrero, in occasione del suo “collocamento a riposo”, dopo oltre quarant’anni di attività di ricerca, insegnamento e assolvimento di incarichi di varia responsabilità all’Università – tra gli altri, nel triennio 1980-83 è stato rettore dell’ateneo leccese –, nelle associazioni linguistiche e nella pubblicistica. I contributi presentati dai colleghi-amici di Sobrero abbracciano e sviluppano tematiche centrali della linguistica contemporanea e ripercorrono la ricca attività dello studioso attraverso tematiche care al linguista e al dialettologo: dalle vicende storico-linguistiche che hanno caratterizzato l’Italia a partire dalla seconda metà del Novecento, dalla Costituzione della Repubblica italiana in poi (Tullio De Mauro), ai fenomeni e alle dinamiche dell’italiano di inizio millennio (Gaetano Berruto); dall’esperienza della legge 482 del 1999 per la tutela delle minoranze linguistiche (Vincenzo Orioles), alla testimonianza di un racconto ottocentesco, esempio “dell’italiano scritto non ufficiale né letterario” di area settentrionale (Bice Mortara Garavelli), all’analisi della scrittura di un semicolto, Vincenzo Rabito, di area meridionale (Giovanni Ruffino); dal parlato “stralunato” di Ascanio Celestini (Cristina Lavinio) alla lingua delle canzoni del ventennio 1990-2010, alla luce delle profonde innovazioni nei rapporti tra le varietà del repertorio (Lorenzo Coveri); dall’analisi del banchese (Annarita Miglietta), ad una proposta per il calcolo dell’Indice d’uso per la formazione di corpora linguistici (Salvatore De Masi).