Il primo saggio del volume rappresenta il punto di partenza di questo studio sulla stampa a Malta ed è propedeutico agli altri, ulteriori, approfondimenti che sono stati effettuati in tempi successivi. L’autrice propone i saggi in ordine cronologico di pubblicazione e conclude la miscellanea con uno studio, inedito, riguardante un manoscritto ottocentesco contenente dati inventariali sull’attività tipografica dell’officina installata nel 1756 a Valletta, in Malta; esso completa un percorso di ricerca riguardante il rapporto tra l’Ordine gerosolimitano e l’arte della stampa e la relativa attività tipografica a servizio dell’Ordine nel corso del Seicento e del Settecento. Il periodo oggetto di studio va dal 1642, data che vede i primi tentativi di introduzione della stampa a Malta, al 1794, datazione dell’ultimo registro inventariale che documenta l’attività della tipografia reintrodotta dal Gran Maestro Emanuel Pinto de Fonseca, dopo un’interruzione di quasi un secolo. Nel libro che qui si presenta si è voluto dare testimonianza ed illustrare questo servizio, dal momento che il Sovrano Militare Ordine Ospedaliere di S. Giovanni di Gerusalemme, di Rodi, di Malta – come compendia il suo nome ufficiale, oggi usato – ha vissuto innumerevoli vicende storiche da protagonista nei suoi nove secoli di esistenza, vicende che l’arte della stampa ha fatto conoscere al mondo, permettendo così all’Ordine di governare le proprie sorti.