Questo volume raccoglie una scelta di saggi di Michele A. Cortelazzo selezionati e curati da un gruppo di suoi allievi. Gli scritti presentati – apparsi nell’arco degli ultimi quattro decenni – si condensano attorno ad alcuni interessi di ricerca che hanno caratterizzato nel tempo la sua attività di studioso, ideali sentieri che percorrono alcune aree tematiche principali: i mutamenti in corso nel sistema grammaticale dell’italiano, gli usi speciali della lingua (nel discorso scientifico, in quello politico e nella traduzione), la questione dell’educazione linguistica, la lessicografia dell’italiano in chiave storica, la storia linguistica del Veneto. L’approccio a questi temi è trasversale e sempre attento ai mutamenti profondi della società della quale la lingua è espressione. Il volume presenta quindi al lettore lo sguardo di uno studioso che non si limita a considerare la lingua un astratto oggetto di analisi, ma sottolinea, nei diversi periodi e contesti, lo stretto collegamento tra un fenomeno linguistico e le dinamiche storiche, politiche, sociali che ne costituiscono la causa o la conseguenza.