Il volume è un’antologia critica dei poeti patoisants valdostani più rappresentativi. Ogni autore è presentato dai curatori attraverso un’agile scheda bio-bibliografica, seguita dalla bibliografia critica relativa alla sua opera poetica: da Jean-Baptiste Cerlogne a Marco Gal, e passando per Désiré Lucat, Anaïs Ronc Désaymonet, Eugenia Martinet, Césarine Binel, Marie Palmyre Falcoz Arbaney, Armandine Jérusel, André Ferré, Falère (Pietro Carlo Diemoz), Amédée Bertolin, l’antologia offre al lettore – grazie ad un’ampia scelta di testi poetici, con traduzione a piè di pagina – la crestomazia della produzione patoise nell’arco del suo secolo e mezzo di vita letteraria, dalla metà dell’800 ad oggi.