Premessa I. Occidente e Roma G. Boffa, Ostraka e altri documenti epigrafici di età ellenistica da Torre San Giovanni di Ugento (le) M. Nocita, Sikeliotai, Italiotai e Italikoi. Le testimonianze greche nell’Adriatico E. Arena, Le nuove epigrafi da Halaesa Archonidaea e le Tabulae Halaesinae: un primo bilancio S. Kaczko, La celebrazione delle gesta atletiche nella poesia immateriale e nella poesia epigrafica: Ergotele di Imera tra Pind. Ol. 12 e CEG 393 D. Di Nanni, Lo sport in Magna Grecia e Sicilia. Testimonianze epigrafiche e letterarie S. Orlandi, “Che ci faccio qui?” Iscrizioni greche nel vi volume del Corpus Inscriptionum Latinarum G. Tozzi, Frammenti epigrafici editi e inediti da Roma: alcune considerazioni e revisioni II. Atene C. Lasagni, Incidere, esporre, comunicare: le clausole di “pubblicazione” e le indicazioni del luogo di esposizione nei decreti attici C. Carusi, Il restauro delle fortificazioni ateniesi nel 307/6 tra imprenditori e benefattori (Maier, Mauerbauinschriften 11) III. Grecità egea e Oriente mediterraneo A. Gonfloni, CEG Supplementum online: una riflessione sui carmina epigraphica dubia e spuria. Il caso di seg 31.561, l’iscrizione dei Plateesi ad Apollo? E. Santin – A. Tziaphalias, Due nuovi epigrammi funerari della Tripolis tessala L.B. Borsano, C’era una volta la rivoluzione. Intorno a un celebre decreto da Zelea sul recupero dei terreni pubblici E. Rosamilia, Un dono degno di un re: coppe d’argento tolemaiche in un’iscrizione …