Il manoscritto Paris, Bibliothèque Nationale de France, Latin 7989 è molto celebre in quanto unico testimone del più ampio frammento dei Satyrica di Petronio, la cena Trimalchionis. Fu prodotto da uno scriba non ancora identificato in Italia, tra il 1423 ed il 1430, e fu riscoperto da Marino Statileo alla metà circa del XVII secolo nella biblioteca della famiglia Cippico aTraù, l’odierna Trogir in Dalmatia: perciò fu soprannominato codex Traguriensis. Oltre alla cena e agli excerpta vulgaria di Petronio, trasmette le opere dei tresviri amoris, ovvero Tibullo, Properzio e Catullo, una lettera delle Heroides di Ovidio, il Moretum attribuito a Virgilio ed il Phoenix di Claudiano. Il libro contiene la descrizione e la storia del manoscritto, le osservazioni critiche al testo di Properzio, la trascrizione e l’analisi delle correzioni, delle annotazioni e dei segni di lettura delle due mani che intervengono in questa sezione del codice: lo stesso scriba in due momenti diversi e l’umanista croato Marko Marulić. In questo modo l’Autore tenta di ricostruire la fisionomia intellettuale del dotto, forse un umanista, che si cela dietro “that mysterious manuscript” (così Albinia Catherine de la Mare, 1976).