Le Tempio armonico, la plus vaste édition de musique italienne du XVIe siècle, rassemble les madrigaux expurgés par Ancina, censeur officiel de l’Église. L’étude de ce cas exceptionnel renouvelle l’histoire de la parodie spirituelle, en la reliant à celle de la censure ecclésiastique, de la censure musicale et de la pastorale de la Réforme catholique. L’analyse des processus de création permet de comprendre comment l’expurgation, fondée sur la lecture active, la mémoire et l’invention, a pu être considérée comme une création.