Considerato il padre della letteratura danese, Ludvig Holberg (1684-1754) è una figura di pioniere capace di unire un’ampia conoscenza della classicità e una personale esperienza della cultura europea a lui contemporanea per dare vita – spaziando dalla commedia alla satira, dal romanzo al saggio, dall’epigramma all’autobiografia – alle prime prove di una letteratura moderna, oggetto della mediazione culturale dalla Danimarca in Europa già un secolo prima di Andersen. Il volume è un’analisi dell’atmosfera che circondava la produzione teatrale di Holberg dalle prime commedie nel 1722 alla rapida espansione grazie alle traduzioni tedesche che ne amplificarono la diffusione.