Bernardino Osio, attingendo al ricchissimo archivio familiare, raccoglie e commenta in questo volume un gruppo di lettere scelte che il nonno Bernardino Nogara inviò da Costantinopoli alla moglie Ester Martelli, rientrata in Italia con i figli nel giugno 1914. Ingegnere minerario, Nogara era stato inviato nella città sul Bosforo quale direttore della Società Commerciale d’Oriente, fondata dalla Banca Commerciale Italiana per svolgere attività economiche in Turchia nel campo bancario, commerciale e industriale, e svolse anche un’ importante attività diplomatica attività diplomatica tra l’Italia e la Turchia.