Il libro è un’antologia di saggi sul lavoro di scultura del bassorilievo, con osservazioni originali, raccolte durante il restauro del 1981-1988 esaminando in modo ravvicinato il fregio istoriato, tutto insieme, come mai precedentemente. Curatore dell’opera è Cinzia Conti, restauratore e archeologo, che prese parte anche alla direzione del restauro, nel programma della Legge 23 marzo 1981 no. 92 “Provvedimenti urgenti per la protezione del patrimonio archeologico di Roma”. Il lavoro fu diretto dall’Architetto Giangiacomo Martines, con la Direzione scientifica dell’Istituto Centrale del Restauro, condotto da Giovanni Urbani e rappresentato da Alessandra Melucco Vaccaro. Lo splendore della superficie e la leggibilità delle sculture provano l’efficacia di quel restauro collaudato dal tempo.