Imagines agentes réunit articles et essais composés entre 1969 et 2020. Ces opuscula offrent un itinéraire qui comprend l’Étrurie, l’Italie antique et la Grèce et proposent une réflexion allant du monde archaïque au monde hellénistique gréco-romain. Le mythe, la religion et les programmes figuratifs des monuments sont au centre d’une enquête fondée principalement sur l’analyse des images. Le titre du recueil, en se référant à l’art de la mémoire défini par les anciens rhéteurs, veut évoquer plus précisément les stratégies de la recherche entre mémoire et histoire, sémiologie et iconologie, visée critique et capacité d’empathie. C’est pourquoi les Imagines agentes, en présentant de multiples scènes où s’incarne le passé, entendent aussi interroger notre présent : ut poesis historia.