Quasi otto anni di lavoro per 1337 pagine finali. Centinaia di documenti consultati (da scritti medievali a testi del XIX secolo fino alla poesia, alla prosa e al teatro del XX secolo e alla lingua parlata e viva – anzi, vivissima – di oggi), centinaia e centinaia di persone ascoltate, osservate e registrate: per la strada, nelle case, sui bus, dovunque. Un sistema ortografico nuovo e funzionale che unisce finalmente modernità e tradizione in mezzo ad una pletora di scritti anarchici e riottosi. E ancora scoperte inattese, funzionamenti insospettati, teorie formulate, riadattate o smentite e buttate nel cestino, per riprendere sempre da una nuova prospettiva. Un work in progress continuo. Grazie a tutti gli amici che hanno accettato di sottoporsi ad instancabili interrogatori, a chi ha voluto risvegliare la memoria della propria lingua madre, a chi ha fornito materiali preziosi dando cibo ad una fame divorante di lingua, a chi si è offerto di dare il proprio contributo, e anche a chi lo ha fatto suo malgrado. Viva!