PREMESSA dell’autore Premessa del traduttore INTRODUZIONE GLI INIZI DELL’ESILIO: BASILEA I postumi del soggiorno a Basilea – Il rapporto di Bonifacio con Curione e Vergerio – Johannes Jung, un avversario di Bonifacio – I contorni del pensiero tollerante di Bonifacio nel primo esilio. GLI INIZI DELL’ESILIO: VENEZIA E FRIULI Presunte ragioni del trasferimento di Bonifacio a Venezia – Il viaggio – I legami con i patrizi veneziani – Francesco Porto e Francesco Stella – L’espulsione da Venezia – Erasmo, Diogene e Ovidio – L’apertura limitata di Bonifacio all’utopia – La sua tendenza alla sentenza moralizzante e al paradosso – Le trattative per un investimento con gli Herwarten. IL PRIMO SOGGIORNO IN POLONIA La morte di Bona Sforza e lo stabilirsi di un regolare servizio postale tra Italia e Polonia – il rapporto di Bonifacio con Lutomirski, Castellione, Biandrata e Boner. IL PRIMO SOGGIORNO IN MORAVIA Il rapporto di Bonifacio con Václav Ryšán, Melchior Pyrnes, Marek Kuen, Giulio Cesare Paschali, Gianpaolo Alciati, Grzegorz Paweł z Brzezin, i Sozzini, Bernardino Ochino – Il restringimento della sfera della tolleranza nel pensiero religioso di Bonifacio. DA BRNO A LIONE Vespasiano Dottula, conoscente di Bonifacio nella Piccola Polonia – Il progetto di un insediamento a Basilea – Il culto petrarchesco dell’u­manista Bonifacio – Il climaterio – Lione 1566/67 – I librai ed editori Sebastien Honorat, Antoine Gryphius e Guillaume Rouillé – Il legame con Francesco Betti e Silvestro…