“Voglio augurarmi che il Dizionario del dialetto di Sant’Agata di Puglia, frutto di un impegno gravoso e di una ricerca lunga e paziente portata avanti per moltissimi anni, consegua l’obiettivo per cui è stato realizzato: dare un contributo concreto e significativo al patrimonio linguistico della Puglia e della Daunia in particolare, alla conoscenza del dialetto santagatese ed al suo recupero perché, come tutti i dialetti, è da considerarsi un bene culturale da salvaguardare, valorizzare, trasmettere alle generazioni future. Nel dialetto è l’identità del popolo. Esso lo connota e lo distingue facendosi testimone ed espressione della sua storia e della sua secolare cultura e civiltà. Concludo con Nelson Mandela: “Parlare a qualcuno in una lingua che comprende consente di raggiungere il suo cervello. Parlargli nella sua lingua madre significa raggiungere il suo cuore”