Nel 2019 sono stati celebrati i 200 anni dalla sua composizione. È stato tradotto in 27 lingue, ultima delle quali il linguaggio emoticon (cfr. più sotto, per curiosità). L’Infinito di Giacomo Leopardi è una delle poesie più famose di tutta la letteratura italiana e gira il mondo portandosi dietro la potenza espressiva di una lingua e il modernissimo immaginario che la metafora dell’infinito, appunto, costruisce. Questo libro, che raccoglie saggi su diversi aspetti del componimento, è un perfetto colpo d’occhio riepilogativo su un’opera che racconta in maniera universale la complessità dell’io sospeso tra realtà e immaginazione. Il colle de L’infinito non è a Recanati, è a New York, a Parigi, in un borgo basco: è il nostro naturale limitare tra gli inferi e gli infiniti.