Le popolazioni rurali per secoli sono state rappresentate come statiche e restie a uscire dai confini del proprio villaggio. Questa ricerca rovescia questo stereotipo, dimostrando quante siano, in un paese interno come Cerro al Volturno, le occasioni e le forme di mobilità vissute dai suoi abitanti. Si usciva dal paese per la transumanza e per i lavori stagionali; ci si allontanava per emigrazione: le partenze definitive per le Americhe e le partenze stagionali e temporanee verso il nord Europa, con le lunghe e dolorose separazioni tra marito e moglie, tra padri e figli. Con numerose interviste si dà la parola a chi questa mobilità l’ha vissuta in prima persona, affinché non si perda la memoria delle generazioni passate. Alle testimonianze dirette si accompagnano minuziose ricerche di archivio relative alle molte centinaia di cerresi che fin dai primi del Novecento si imbarcarono per luoghi lontani. Il volume giunge fino all’esodo giovanile di oggi che vede i nipoti degli antichi emigranti partire non più con una valigia di cartone, ma con una laurea in tasca. L’opera, frutto di un’impegnativa e rigorosa ricerca, è anche un tributo riconoscente nei confronti di chi, con coraggio e con duro lavoro all’estero, ha consentito ai figli di accedere alla scuola e di raggiungere i gradi più alti di istruzione e qualificate professioni. La conclusione è un’apertura verso gli scenari futuri. In un mondo in cui le migrazioni sono diventate un inarrestabile fenomeno planetario, anche…