Questa è la prima edizione critica pubblicata della famosa “opera prima” di P. Mascagni che lo avviò alla carriera internazionale dopo la sua vittoria al Concorso Sonzogno nel 1890. Per la prima volta il controverso manoscritto autografo ritorna alla luce. Nell’appendice il lettore troverà i passaggi tagliati da L. Mugnone prima della prima rappresentazione senza tenere conto delle volontà dell’autore che, dopo l’enorme successo, non toccherà mai più la partitura, nemmeno per il 50° anniversario dell’opera da lui diretta nel 1940 per un’incisione discografica. Il commento critico (in italiano e inglese) è pensato per aiutare e guidare l’interprete attraverso gli idiomi musicali del primo Mascagni, il suo processo creativo e i valori relativi dei suoi segni sulla carta. I cantanti troveranno in questo spartito un testo chiaro su cui studiare mentre i pianisti potranno beneficiare di una lettura più scorrevole grazie al lavoro dei curatori che rende la riduzione efficace ma non tecnicamente complessa.