Il carteggio di Giuseppe Toniolo con Luigi Luzzatti, conservato in parte (corrispondenza passiva) presso la Biblitoeca Apostolica Vaticana e in parte (corrispondenza attiva) presso l’Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti (Venezia), copre un arco di tempo piuttosto lungo (1869-1918), contrassegnato da “ampie intermittenze” dovute forse a “normali pause nel carteggiare”, a smarrimenti fortuiti o a “parziali estrapolazioni” per motivi finora ignoti. Pur con queste peculiarità, esso rientra nel novero dei cosiddetti epistolari “affettivi e concreti”, capaci cioè d fonrire una messe di dati altrimenti introvabili e “di ricreare un ambiente storico e psicologico” reso animato e vivo non tanto (o non solo) dai grandi eventi, quanto piuttosto da un insieme di vicende minori, di “commenti appena accennati”, di “fugaci informative”. Trascritto con criteri filologici il più possibile conservativi, il carteggio è corredato di note che, escludendo le fiigure di maggior rilievo, danno notizia dei personaggi menzionati e forniscono elementi utili all’intelligenza critica e alla contestualizzazione storica dei documenti.