In questo saggio il canzoniere provenzale U è studiato nei suoi aspetti ecdotici, linguistici e materiali, analizzati nelle loro forti interrelazioni reciproche in modo da far meglio emergere anche il valore latamente culturale del testimone. Tentando di collocare le sue specificità nel più ampio contesto della produzione in lingua d’oc, la ricerca permette di riconoscere nel manoscritto non solo un tassello significativo nel panorama della ricezione italiana antica della lirica provenzale, ma anche un punto di osservazione stimolante dal quale indagare problematiche complesse che interessano settori più vasti della tradizione trobadorica.