L’archivio di Patermouthis (Syene, fine V-inizi VII secolo) coinvolge numerosi soldati non solo come attori delle transazioni registrate ma anche come scribi e sottoscrittori. Mediante un approccio paleografico e diplomatistico, le autrici forniscono un’analisi complessiva dei documenti greci dell’archivio nei loro aspetti materiali e formali, con interesse specifico per la gestione della pagina e le scelte relative alla scrittura; inoltre danno conto dei livelli di alfabetizzazione dei sottoscrittori e ricostruiscono la rete degli individui coinvolti a diverso titolo nella produzione documentaria a Syene.