Nel 1971 venne pubblicato Adelphiana, una sorta di numero unico di una rivista che conteneva testi inediti di autori che negli anni successivi si sarebbero rivelati essenziali, da Thomas Bernhard a Aby Warburg, da Italo Calvino a Giorgio Manganelli, da Karl Kraus a Robert Walser, da Giorgio de Santillana a Edgar Wind. Oggi, nel cinquantesimo anno di Adelphi, riprendiamo quel titolo per un libro che si propone di attraversare con testi e immagini i più di duemila volumi pubblicati con questo marchio. Ne risulterà un paesaggio variegato e pieno di sorprese (testi nuovi di autori nuovi, testi poco conosciuti connessi a certi libri, immagini significative e rivelatrici), che corrisponde a quello che è stato da sempre il proposito della casa editrice: accogliere singolarità, tanto più preziose quanto più irriducibili. «Questa volta la sfida è stata di at­tra­ver­sa­re, passo per pas­so, una selva di più di due­mi­la titoli, lasciandovi filtrare l’a­ria del tem­po. Così abbiamo cer­­cato di com­porre un li­bro da leggere e guar­dare da ci­ma a fon­do, come fosse una lunga storia a pun­tate. E in­sie­me un libro dove si può en­trare o usci­re da qualsiasi par­te, ma­gari con qual­che sensa­zione di smarrimento da por­te gi­re­voli». Roberto Calasso