{"id":346532,"date":"2026-03-17T10:33:21","date_gmt":"2026-03-17T09:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/product\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/"},"modified":"2026-03-17T10:33:21","modified_gmt":"2026-03-17T09:33:21","slug":"recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/","title":{"rendered":"La recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII)"},"content":{"rendered":"<p>Este volumen, editado por dos estudiosas del teatro del Siglo de Oro y dedicado a la recepci\u00f3n y traducci\u00f3n de los grandes textos teatrales \u00e1ureos en \u00e9poca moderna, contin\u00faa un trabajo iniciado hace casi una d\u00e9cada con especial atenci\u00f3n al contexto italiano, franc\u00e9s y alem\u00e1n. En esta nueva ocasi\u00f3n las investigaciones se expanden a buena parte de la circulaci\u00f3n europea, incluyendo, adem\u00e1s de Italia y Francia, Portugal, Inglaterra y los Pa\u00edses Bajos. Los ensayos aqu\u00ed reunidos, confiados a estudiosos de literaturas europeas, music\u00f3logos e historiadores del teatro, aportan nuevos datos, algunos de gran relieve y novedad, y profundizan en aspectos poco estudiados antes, enriqueciendo as\u00ed de forma notable el conocimiento del tema. Tirso y Lope, Cicognini y Gozzi son solo algunos de los protagonistas de una iniciativa que pretende trazar un mapa de la difusi\u00f3n internacional de la Comedia nueva gracias tambi\u00e9n a un ambicioso proyecto de catalogaci\u00f3n de las traducciones existentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este volumen, editado por dos estudiosas del teatro del Siglo  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":346530,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[24160],"product_tag":[],"editore":[27745],"autore":[],"curatore":[40097,51480],"condizione":[26342],"lingua":[24182],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[26086,26078],"genere":[],"contenuto":[24227,24238],"class_list":{"0":"post-346532","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-music","7":"editore-firenze-university-press","8":"curatore-antonucci-fausta","9":"curatore-vueltagarcia-salome","10":"condizione-new","11":"lingua-spagnolo-en","12":"tipo_pubblicazione-monograph","13":"dewey-literature-rhetoric","14":"dewey-stage-presentations","15":"contenuto-biografia-en","16":"contenuto-indice-en","18":"first","19":"instock","20":"featured","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este volumen, editado por dos estudiosas del teatro del Siglo [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/\",\"name\":\"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-17T09:33:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1468,\"caption\":\"copertina_libro_isbn_9791221508567\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus","og_description":"Este volumen, editado por dos estudiosas del teatro del Siglo [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/","og_site_name":"Liberdomus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/","name":"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII) - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg","datePublished":"2026-03-17T09:33:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9791221508567.jpg","width":1000,"height":1468,"caption":"copertina_libro_isbn_9791221508567"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/recepcion-del-teatro-clasico-espanol-9791221508567-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"recepci\u00f3n del teatro cl\u00e1sico espa\u00f1ol en Europa (siglos XVII-XVIII)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/346532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=346532"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=346532"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=346532"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=346532"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=346532"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=346532"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=346532"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=346532"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=346532"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=346532"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=346532"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=346532"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=346532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}