{"id":346085,"date":"2026-03-02T09:24:12","date_gmt":"2026-03-02T08:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/product\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/"},"modified":"2026-03-02T09:24:12","modified_gmt":"2026-03-02T08:24:12","slug":"luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/","title":{"rendered":"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli"},"content":{"rendered":"<p>Catalogo delle opere in acquaforte e acquerello dell\u2019artista Luigi Caflisch. &#8220;Non scrivo in versi il mio modo di fare poesia sono l e incisioni e gli acquerelli&#8221; (L.C.). &#8220;Entrai nell\u2019aula di pittura dell\u2019Accademia di Belle Arti di Roma, l\u2019attraversai cercando l\u2019amico da poco conosciuto e del quale volevo conoscere il lavoro. Non c\u2019era, mi indicarono il suo cavalletto, il suo spazio creativo con i numerosi lavori su cartoni affastellati a lato. Li guardai, entrai nella traiettoria del suo sguardo, erano immagini di porzioni di Lungotevere, di Passeggiata di Ripetta, filari di grandi platani e auto parcheggiate trasformate in macchinine di bambini. Le pennellate rapide e apparentemente disordinate, guidate da una sensibilit\u00e0 di rabdomante, attraversavano tutta la superficie, e su quella superficie il colore emergeva nella sua purezza, nella sua luminosit\u00e0, nella sua sapienza. Da allora, le curve rumorose, ombreggiate, che irretiscono il fiume della grande citt\u00e0, sono come Luigi me le rivel\u00f2 in quelle pitture, in quei frammenti ritagliati nel rettangolo delle grandi finestre delle aule dell\u2019Accademia. Allora ci frequentavamo e parlavamo di arte, ma stavamo anche in silenzio e guardavamo le nostre reciproche prove, i nostri tentativi come fossero creature da portare in salvo da un mondo ostile e incomprensibile. Lo sguardo di Luigi mi \u00e8 sembrato sempre comprensivo, attento a rilevare la verit\u00e0 dei nostri sforzi, le piccole cose che andavano prendendo forma in un tratteggio, in macchie di chiaro scuri, niente gli appariva superficiale, trascurabile. Abbiamo guardato Guido Reni, Raffaello, le incisioni di Alberto Ziveri o di Luigi Bartolini, le profondit\u00e0 cromatiche di Bonnard, le figure incerte e sospese di Chagall, le invenzioni di Arturo Martini, tanti artisti che l\u2019attenta conoscenza di Luigi elevava ad eroi in un tempo in cui la frenesia di novit\u00e0 linguistiche, di postmodernismi aveva gi\u00e0 relegati ad essere coperti da un velo di polvere. Sebbene le nostre vite abbiano preso strade diverse, abbiamo continuato a sentirci con una certa continuit\u00e0. L\u2019immagine del ragazzo che abitava nella casa di via Tevere con la sua prospettiva ombrosa, \u00e8 impressa nell\u2019autoritratto con cui vinse un premio all\u2019Accademia di San Luca, credo a fine anni \u201980, nel quale compare nella sua magrezza adolescenziale e con il suo sguardo vivacemente infantile misto ad una lieve malinconia. La sua attivit\u00e0 pittorica ha attraversato coerentemente questi decenni senza perdere niente della sua fede incrollabile sulla necessit\u00e0 esistenziale del fare pittura, esprimendo, in ogni stagione, il punto di vista particolare che il luogo in cui ha stabilito il suo laboratorio e il suo orizzonte sentimentale gli hanno porto, da via Tevere a Rione Monti, da Catania a Anticoli. I soggetti dei suoi quadri sono paesaggi, non paesaggi qualsiasi, sono quelli contemplati con affetto: la facciata di Santa Maria Maggiore vista dallo studio del rione Monti, Sant\u2019Agata a Catania, scorci di Villa Borghese o di Lungotevere e, recentemente, scorci di Bracciano. Poi sono apparsi gli angeli, ma erano comunque degli omaggi a Bernini, in un certo senso anch\u2019essi paesaggi. Le tre grazie poi, non erano forse il pretesto per ritrarre in forma molteplice la persona amata? I riferimenti classici sono il segno di una formazione colta, rispettosa della tradizione artistica italiana, occidentale, le immagini mitologiche sono protagoniste del teatro nel quale mettere in scena il dramma del pittore che si ostina a stare davanti alla tela che si frappone tra s\u00e9 e il soggetto. Ma il protagonista resta sempre il colore che veste ogni soggetto con la stessa stoffa, apparentemente ruvida, eppure cos\u00ec leggera, seta forse, con la stessa fattura, imbastita con la fretta di chi ha il presentimento che i dettagli distolgano, allontanino l\u2019osservatore dall\u2019unica realt\u00e0 a cui affidarsi, il presente sempre fuggevole, evanescente (&#8230;)&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalogo delle opere in acquaforte e acquerello dell\u2019artista Luigi Caflisch.  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":346083,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[72616,51772],"product_tag":[],"editore":[27479],"autore":[],"curatore":[75873],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[70265,26042],"genere":[],"contenuto":[24238],"class_list":{"0":"post-346085","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-contemporary-art","7":"product_cat-painting","8":"editore-gangemi-editore","9":"curatore-ambrosioni-dalmazio","10":"condizione-new","11":"lingua-italian","12":"tipo_pubblicazione-monograph","13":"dewey-contemporary-art","14":"dewey-painting-paintings","15":"contenuto-indice-en","17":"first","18":"instock","19":"featured","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Catalogo delle opere in acquaforte e acquerello dell\u2019artista Luigi Caflisch. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/\",\"name\":\"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T08:24:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg\",\"width\":200,\"height\":283,\"caption\":\"copertina_libro_isbn_9788849253887\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus","og_description":"Catalogo delle opere in acquaforte e acquerello dell\u2019artista Luigi Caflisch. [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/","og_site_name":"Liberdomus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/","name":"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg","datePublished":"2026-03-02T08:24:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/9788849253887.jpg","width":200,"height":283,"caption":"copertina_libro_isbn_9788849253887"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/luigi-caflisch-acqueforti-e-acquerelli-9788849253887-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luigi Caflisch : acqueforti e acquerelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/346085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=346085"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=346085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=346085"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=346085"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=346085"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=346085"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=346085"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=346085"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=346085"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=346085"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=346085"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=346085"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=346085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}