{"id":340627,"date":"2025-09-17T10:30:48","date_gmt":"2025-09-17T08:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/"},"modified":"2025-09-17T10:30:48","modified_gmt":"2025-09-17T08:30:48","slug":"commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/","title":{"rendered":"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626)"},"content":{"rendered":"<p>Una scoperta! O, meglio, una riscoperta. Quella di un commediografo romagnolo dalla biografia misteriosa, che pubblic\u00f2 due opere a Venezia agli inizi del Seicento e le mise in scena a Rimini con successo di pubblico. Poi, un silenzio lungo quasi quattrocento anni, fino ad oggi. Questo volume riconsegna al lettore la met\u00e0 superstite della produzione di Francesco Moderati, medico con la passione per il teatro. Le due commedie sono la chiave di accesso a una societ\u00e0 periferica ma non \u201cprovinciale\u201d, capace di apprezzare tutte le gradazioni e i registri del linguaggio, colta, curiosa, sobria ma al contempo desiderosa di svaghi e di socialit\u00e0, e percorsa da una latente vena autoironica, che si riflette nella fisionomia e nelle dinamiche dialettiche che animano i personaggi sul palcoscenico. In filigrana si intravedono Terenzio e Plauto, con l\u2019amore giovanile contrastato, il dissidio padre-figlio, la farsa, la guerra. Due testi ancora godibilissimi e meritevoli di una messa in scena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una scoperta! O, meglio, una riscoperta. Quella di un commediografo  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":340625,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[24159,24160],"product_tag":[],"editore":[27797],"autore":[74776],"curatore":[74777],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[26134,26078],"genere":[],"contenuto":[24238],"class_list":{"0":"post-340627","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literature","7":"product_cat-music","8":"editore-pazzini","9":"autore-moderati-francesco","10":"curatore-pellegrini-loris","11":"condizione-new","12":"lingua-italian","13":"tipo_pubblicazione-monograph","14":"dewey-italian-romanian-rhaeto-romanic","15":"dewey-stage-presentations","16":"contenuto-indice-en","18":"first","19":"instock","20":"featured","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una scoperta! O, meglio, una riscoperta. Quella di un commediografo [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/\",\"name\":\"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T08:30:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1516,\"caption\":\"copertina_libro_isbn_9788862575041\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus","og_description":"Una scoperta! O, meglio, una riscoperta. Quella di un commediografo [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/","og_site_name":"Liberdomus","og_image":[{"width":1000,"height":1516,"url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/","name":"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626) - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg","datePublished":"2025-09-17T08:30:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9788862575041.jpg","width":1000,"height":1516,"caption":"copertina_libro_isbn_9788862575041"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/commedie-dialettali-riminesi-del-seicento-la-giardiniera-1615-la-finta-schiavetta-1626-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Commedie dialettali riminesi del Seicento : la giardiniera (1615). La finta schiavetta (1626)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/340627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/340625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=340627"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=340627"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=340627"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=340627"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=340627"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=340627"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=340627"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=340627"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=340627"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=340627"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=340627"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=340627"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=340627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}