{"id":335452,"date":"2025-04-11T15:57:12","date_gmt":"2025-04-11T13:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/"},"modified":"2025-04-11T15:57:12","modified_gmt":"2025-04-11T13:57:12","slug":"king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/","title":{"rendered":"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;It&#8217;s Greek to me&#8221;: cos\u00ec Casca commenta la scelta di Cicerone, nello shakespeariano Julius Caesar, di utilizzare la lingua greca. per nascondere un commento (forse negativo) sul padrone di Roma. Quest&#8217;atteggiamento di Cicerone \u00e8 rivelatore dello spazio particolare occupato dalla lingua e dalla letteratura greca all&#8217;interno della cultura politica elisabettiana. In quanto conoscenza accessibile soltanto alla colta \u00e9lite educata secondo il modello umanista, la letteratura greca poteva prestarsi a fornire ad autori che volessero criticare la corona senza apertamente ribellarsi uno schermo dietro cui esprimere la propria critica. L&#8217;erudizione nasconde la critica, e i personaggi\/ testi greci cos\u00ec rielaborati e rivisti diventano veicolo di messaggi politici eterodossi, suscettibili di sospetto e censura se fossero stati espressi apertamente. &#8220;King tyrannos&#8221; racconta questo uso politico del pensiero greco attraverso l&#8217;analisi di tre testi (o gruppi di testi) nella storia dell&#8217;Inghilterra rinascimentale, fra la crisi della rottura con Roma sotto Enrico VIII e l&#8217;ascesa di Giacomo I Stuart. Il dialogo di sir Thomas Elyot su Platone e Dionisio, le opere teatrali di Thomas Preston, Richard Edwards e John Puckering, e l&#8217;anonima traduzione inglese dello Ierone sono qui riportate all&#8217;interno del contesto storico dell&#8217;epoca Tudor e Stuart, e la loro riscrittura degli originali greci collegata allo sviluppo del dibattito su cosa costituisca un cattivo sovrano e su come debba reagire il popolo. Il libro mostra come l&#8217;uso di un soggetto greco serva agli autori per criticare la corona attraverso il ricorso a un immaginario condiviso, e come questo cambi a seguito dell&#8217;evoluzione della cultura politica inglese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;It&#8217;s Greek to me&#8221;: cos\u00ec Casca commenta la scelta di  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":335450,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[72364,51759,24159],"product_tag":[],"editore":[27567],"autore":[73627],"curatore":[],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[70270,26104],"genere":[],"contenuto":[24235,24227,24238],"class_list":{"0":"post-335452","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-and-romance-philology","7":"product_cat-classical-philology","8":"product_cat-literature","9":"editore-edizioni-ets","10":"autore-dallolio-francesco","11":"condizione-new","12":"lingua-italian","13":"tipo_pubblicazione-monograph","14":"dewey-classical-philology-and-literature","15":"dewey-english-old-english-literatures","16":"contenuto-bibliografia-en","17":"contenuto-biografia-en","18":"contenuto-indice-en","20":"first","21":"instock","22":"featured","23":"shipping-taxable","24":"purchasable","25":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;It&#8217;s Greek to me&#8221;: cos\u00ec Casca commenta la scelta di [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/\",\"name\":\"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-11T13:57:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1466,\"caption\":\"copertina_libro_isbn_9788846769909\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus","og_description":"&#8220;It&#8217;s Greek to me&#8221;: cos\u00ec Casca commenta la scelta di [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/","og_site_name":"Liberdomus","og_image":[{"width":1000,"height":1466,"url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/","name":"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg","datePublished":"2025-04-11T13:57:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/9788846769909.jpg","width":1000,"height":1466,"caption":"copertina_libro_isbn_9788846769909"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/king-tyrannos-pensiero-greco-e-tirannide-nellinghilterra-rinascimentale-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"King Tyrannos : pensiero greco e tirannide nell\u2019Inghilterra rinascimentale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/335452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=335452"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=335452"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=335452"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=335452"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=335452"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=335452"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=335452"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=335452"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=335452"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=335452"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=335452"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=335452"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=335452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}