{"id":322244,"date":"2024-08-19T15:16:47","date_gmt":"2024-08-19T13:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.liberdomus.it\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier-2\/"},"modified":"2024-08-19T16:46:14","modified_gmt":"2024-08-19T14:46:14","slug":"correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/","title":{"rendered":"  Correspondance  : Pio Rajna &#8211; Gaston Paris &#8211; Paul Meyer &#8211; Joseph B\u00e9dier"},"content":{"rendered":"<p>Le premier document t\u00e9moignant d\u2019un \u00e9change entre Pio Rajna et Gaston Paris remonte a 1872: c\u2019est la carte de visite que Paris adressa au jeune chercheur lors de son voyage en Italie manifestant le regret de ne pas avoir pu le rencontrer a la Biblioth\u00e8que du S\u00e9minaire de Padoue. Ce fut le d\u00e9but d\u2019une correspondance riche et affectueuse, refl\u00e9tant les chemins emprunt\u00e9s par les deux savants sous le signe d\u2019une m\u00eame confiance dans la nouvelle approche scientifique a l\u2019\u00e9tude de la litt\u00e9rature du Moyen Age. Gaston Paris vit en Rajna un collaborateur pr\u00e9cieux pour la \u00abRomania\u00bb; son opinion devait \u00eatre partag\u00e9e par Paul Meyer. La correspondance de ce dernier fait \u00e9tat d\u2019un dialogue aiguise et rigoureux avec le coll\u00e8gue italien, surtout sur le terrain de l\u2019occitan et de la pal\u00e9ographie. C\u2019est Meyer qui le sollicita d\u2019ailleurs pour entrer dans l\u2019ar\u00e8ne contre Joseph B\u00e9dier, porteur, dans ses Legendes epiques, d\u2019un nouveau r\u00e9cit des origines des chansons de geste. Se dessine alors, dans ces correspondances, tout un pan de l\u2019histoire des temps h\u00e9ro\u00efques de la philologie romane, ancr\u00e9e dans la recherche de la &#8220;v\u00e9rit\u00e9&#8221; scientifique du &#8220;fait litt\u00e9raire&#8221; et tourn\u00e9e vers une interpr\u00e9tation renouvel\u00e9e de la litt\u00e9rature m\u00e9di\u00e9vale. Enfin, si les \u00e9v\u00e8nements historiques contemporains ne sont jamais comment\u00e9s de mani\u00e8re explicite, nombreuses sont les allusions indirectes aux tensions politiques entre France et Italie, surtout dans la correspondance entre Rajna et Paris, en raison de la politique..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le premier document t\u00e9moignant d\u2019un \u00e9change entre Pio Rajna et  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":323655,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[51759],"product_tag":[],"editore":[27606],"autore":[],"curatore":[70433],"condizione":[26342,73],"lingua":[78,24186],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[26307,24232],"dewey":[25722,26086],"genere":[],"contenuto":[],"class_list":{"0":"post-322244","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-philology","7":"editore-sismel-edizioni-del-galluzzo","8":"curatore-gasparinipatrizia","9":"condizione-new","10":"condizione-nuovo","11":"lingua-multilingua","12":"lingua-multilingua-en","13":"tipo_pubblicazione-monografia","14":"tipo_pubblicazione-monograph","15":"dewey-language","16":"dewey-literature-rhetoric","18":"first","19":"instock","20":"featured","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le premier document t\u00e9moignant d\u2019un \u00e9change entre Pio Rajna et [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Liberdomus\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-19T14:46:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"99\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/\",\"name\":\"Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-19T13:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-19T14:46:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg\",\"width\":99,\"height\":140},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Correspondance : Pio Rajna &#8211; Gaston Paris &#8211; Paul Meyer &#8211; Joseph B\u00e9dier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/\",\"name\":\"Liberdomus\",\"description\":\"La tua libreria a casa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus","og_description":"Le premier document t\u00e9moignant d\u2019un \u00e9change entre Pio Rajna et [...]","og_url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/","og_site_name":"Liberdomus","article_modified_time":"2024-08-19T14:46:14+00:00","og_image":[{"width":99,"height":140,"url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/","name":"Correspondance : Pio Rajna - Gaston Paris - Paul Meyer - Joseph B\u00e9dier - Liberdomus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg","datePublished":"2024-08-19T13:16:47+00:00","dateModified":"2024-08-19T14:46:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.liberdomus.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/D0272070589.jpg","width":99,"height":140},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/prodotto\/correspondance-pio-rajna-gaston-paris-paul-meyer-joseph-bedier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Correspondance : Pio Rajna &#8211; Gaston Paris &#8211; Paul Meyer &#8211; Joseph B\u00e9dier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/","name":"Liberdomus","description":"La tua libreria a casa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/322244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=322244"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=322244"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=322244"},{"taxonomy":"editore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editore?post=322244"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=322244"},{"taxonomy":"curatore","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/curatore?post=322244"},{"taxonomy":"condizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/condizione?post=322244"},{"taxonomy":"lingua","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lingua?post=322244"},{"taxonomy":"tipo_edizione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_edizione?post=322244"},{"taxonomy":"tipo_pubblicazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_pubblicazione?post=322244"},{"taxonomy":"dewey","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dewey?post=322244"},{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=322244"},{"taxonomy":"contenuto","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.liberdomus.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/contenuto?post=322244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}