La Commedia pubblicata nel 1791-1792 dal minorita Baldassarre Lombardi (Vimercate, 1718 \u2013 Roma, 1802), la prima uscita ufficialmente a Roma, dichiara sin dal titolo una triplice finalit\u00e0: emendare il testo del poema sacro, rimasto immutato dal 1595; commentarlo in modo adeguato, non soltanto a livello letterale; difenderne l\u2019ortodossia dagli attacchi del gesuita Pompeo Venturi. A livello ecdotico la critica all\u2019intangibilit\u00e0 della vulgata si limita a produrre un testo compilatorio, che prende il meglio dei manoscritti e delle stampe; a livello esegetico Lombardi fornisce un\u2019alter-nativa alla lettura confessionale perch\u00e9 sistematizza le conquiste della dantologia pregressa. Pi\u00fa volte ripubblicata tra la fine del Settecento e l\u2019inizio del Novecento, oggetto di plagi, polemiche e riscritture, la Lombardina ha goduto per decenni di un apprezzamento quasi indiscusso da parte della comunit\u00e0 dei dantisti e dei letterati, da Foscolo a Carducci. La canonizzazione italiana ed europea della Commedia passa anche attraverso le chiose dell\u2019umile francescano: per lungo tempo leggere Dante implicava leggere il Dante di Lombardi. Tuttavia la rilevanza della presente edizione, la prima condotta secondo criteri scientifici dopo la princeps settecentesca, non \u00e8 soltanto storica. Capire come \u00e8 stata letta un\u2019opera nel passato pu\u00f2 infatti aiutare a intenderla meglio nel presente. Ci\u00f2 sarebbe tanto pi\u00f9 necessario per la Commedia, oggetto negli ultimi due decenni di proposte e revisioni…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Commedia pubblicata nel 1791-1792 dal minorita Baldassarre Lombardi (Vimercate, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":267410,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[72364,51759],"product_tag":[],"editore":[27500],"autore":[69885],"curatore":[42703],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[70270,26086],"genere":[],"contenuto":[24150,24227,24238],"class_list":{"0":"post-321302","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-and-romance-philology","7":"product_cat-classical-philology","8":"editore-edizioni-dellorso","9":"autore-lombardi-baldassarre","10":"curatore-colombo-davide","11":"condizione-new","12":"lingua-italian","13":"tipo_pubblicazione-monograph","14":"dewey-classical-philology-and-literature","15":"dewey-literature-rhetoric","16":"contenuto-biografia","17":"contenuto-biografia-en","18":"contenuto-indice-en","20":"first","21":"instock","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n