Nell’estesa alta marea che copriva di silenzio le terre della poesia in tutta l’Europa alto-medievale, presso le coste del Galles emersero alcuni tavolati rocciosi, dalle morfologie nuove e potenti, modellati da secoli di tradizione poetica. Si tratta dei canti dei bardi, i cantori errabondi eredi della grande tradizione sciamanica che caratterizz\u00f2 per millenni la nostra percezione del mondo. I testi che qui vengono tradotti – che in quanto ‘testi’ rappresentano naturalmente solo una parte di ci\u00f2 che furono le performances orali e cantate di questi poeti celtici – sono caratterizzati da una propensione visionaria, fortemente legata agli elementi del paesaggio fisico, e da un profondo anelito sapienziale e animistico, che non ha eguali nel mondo occidentale. Al libro \u00e8 allegato un CD in cui l’autore esegue e reinterpreta all’arpa bardica alcuni dei componimenti tradotti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nell’estesa alta marea che copriva di silenzio le terre della […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":260975,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[72368,24160],"product_tag":[],"editore":[27955],"autore":[31184],"curatore":[40717],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[70258,26066],"genere":[],"contenuto":[24226,24238],"class_list":{"0":"post-318354","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ancient-and-medieval-history","7":"product_cat-music","8":"editore-forum-edizioni","9":"curatore-benozzo-francesco","10":"condizione-new","11":"lingua-italian","12":"tipo_pubblicazione-monograph","13":"dewey-medieval-history","14":"dewey-music","15":"contenuto-cd-en","16":"contenuto-indice-en","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n