Il presente volume nasce dalla riflessione linguistica di studiosi e studiose su temi centrali quali alterit\u00e0, diversit\u00e0, identit\u00e0, che hanno assunto sempre maggiore rilevanza non solo accademica, ma anche e soprattutto socio-culturale. Qui, identit\u00e0 e alterit\u00e0, i due percorsi paralleli in cui tale riflessione si snoda all’interno del volume, non sono in opposizione tra loro, anzi – come si evince da molti dei contributi – costituiscono un continuum dove spesso l’una \u00e8 causa\/conseguenza dell’altra. Infatti, se ogni saggio si sviluppa a partire da una prospettiva pi\u00f9 vicina ad uno dei due ‘poli’, non sono rari i casi in cui, come si legger\u00e0, alcuni di essi fluiscono, naturalmente, nell’altro. Le lingue coinvolte in questo volume sono diverse, e vengono osservate da prospettive pi\u00f9 squisitamente linguistiche o traduttologiche, che a loro volta rappresentano ulteriori sottocategorie di ripartizione dei saggi (traduzione vs linguaggio) con l’intento di rendere pi\u00f9 evidenti gli approcci teorico-metodologici predominanti nelle diverse aree di studio. Vi sono, quindi, da un lato, contributi su traduzione audiovisiva, traduzione e psicoanalisi e traduzione e plurilinguismo; dall’altro, su lessicografia bilingue, didattica\/apprendimento delle lingue straniere e analisi del discorso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il presente volume nasce dalla riflessione linguistica di studiosi e […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":249786,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[72364,51759],"product_tag":[],"editore":[27567],"autore":[],"curatore":[51258],"condizione":[26342],"lingua":[26340],"tipo_edizione":[],"tipo_pubblicazione":[24232],"dewey":[70270,25722],"genere":[],"contenuto":[24238],"class_list":{"0":"post-312879","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-and-romance-philology","7":"product_cat-classical-philology","8":"editore-edizioni-ets","9":"curatore-venuti-marco","10":"condizione-new","11":"lingua-italian","12":"tipo_pubblicazione-monograph","13":"dewey-classical-philology-and-literature","14":"dewey-language","15":"contenuto-indice-en","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\n